(Dalgliesh 06) Muerte De Un Forense

Author:P.d. James
Language: es
Format: mobi
Tags: thriller_police
Published: 2011-10-15T23:00:00+00:00

3

El señor Goddard dijo:

—Bajaba corriendo por el camino de entrada como si le persiguieran todos los diablos. —¿Podría describírnoslo, señor Goddard?

—Qué va. No era viejo. —¿Muy joven?

—No digo que fuera joven. No lo vi tan de cerca para saberlo. Pero no corría como los viejos.

—Quizá corría para coger el autobús.

—Pues no lo cogió. —¿No hacía señales con el brazo?

—Claro que no. El chófer no podía verlo. Es tonto hacer señas desde atrás del maldito autobús.

La comisaría de Guy's Marsh era un edificio Victoriano de ladrillo rojo con un frontón de madera pintado de blanco, tan parecido a una antigua estación de ferrocarril que Dalgliesh sospechó que la policía del siglo XIX había decidido ahorrar dinero utilizando el mismo arquitecto y los mismos planos para ambos fines.

El señor Alfred Goddard, cómodamente instalado en la sala de entrevistas ante una humeante taza de té, parecía estar como en su propia casa, ni complacido ni impresionado por el hecho de ser un testigo clave en la investigación de un asesinato. Era un campesino pequeño de cuerpo, moreno y arrugado, que olía fuertemente a tabaco, a alcohol y a excremento de vaca. Dalgliesh recordó que los primeros pobladores de los marjales eran llamados «barrigas amarillas» por sus vecinos de las tierras más altas, porque se arrastraban como las ranas por sus pantanosos campos, y también «slodgers» que chapoteaban por el fango como palmípedos. Cualquiera de ambos apelativos habría convenido al señor Goddard. Dalgliesh observó con interés que llevaba lo que parecía una correa de cuero enrollada en torno a la muñeca izquierda, y supuso que se trataba de una piel de anguila seca, el antiguo encantamiento para conjurar el reumatismo. Los deformes dedos que sostenían rígidamente la taza de té sugerían que el talismán no había sido tan eficaz como podía desearse.

Dalgliesh no creía que Goddard se hubiera molestado en presentarse a declarar si Bill Carney, el cobrador del autobús, no lo conociera como uno de los pasajeros habituales en el trayecto del miércoles por la noche entre Ely y Stoney Piggott, vía Chevisham, y hubiera dirigido a los investigadores a su remota vivienda. Sin embargo, después de ser sumariamente desenterrado de su madriguera, no había mostrado ningún resentimiento contra Bill Carney ni contra la policía, y se había manifestado dispuesto a contestar todas las preguntas si, como explicó, se las hacían con educación. Su principal motivo de queja contra la vida era el autobús de Stoney Piggott: sus retrasos, su irregularidad, el constante aumento de la tarifa y, sobre todo, la estupidez del reciente experimento de utilizar vehículos con imperial en la ruta de Stoney Piggott, con el resultado de que cada miércoles se veía desterrado al piso superior por culpa de su pipa.

—Para nosotros, en cambio, ha sido una gran suerte que estuviera usted allí —observó Massingham.

El señor Goddard se limitó a resoplar sobre su taza de té.

Dalgliesh reanudó el interrogatorio. —¿Alguna cosa le llamó especialmente la atención en él, señor Goddard? ¿Su estatura, su cabello, su forma de vestir?

—Qué va. Una altura normal y con un chaquetón o abrigo corto, creo.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.